🌟 못(을) 박다
2. 마음 속 깊이 상처를 주다.
2. СЭТГЭЛД НЬ ХАДААС ШААХ: сэтгэлийг нь гүн шархлуулах.
-
아내는 일부러 모진 말로 내 가슴에 못을 박았다.
My wife deliberately nailed me with harsh words.
 박다_11.jpg)
1. 어떤 사실을 분명하게 말하여 다짐을 하다.
1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХАДААС ШААХ: ямар нэг зүйлийн талаар тодорхой хэлж бататгах.
-
그 사람한테는 내가 확실히 못을 박아 두었으니 걱정하지 마세요.
I've certainly nailed him, so don't worry. -
영수는 다시는 이런 일을 부탁하지 말아달라고 한마디로 못을 박아 이야기했다.
Young-soo nailed it in a word, asking him not to ask for such a thing again.
• байгаль орчны асуудал (226) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нэг өдрийн амьдрал (11) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • утсаар ярих (15) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол ундны соёл (104) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • солонгос дахь амьдрал (16) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хобби (103) • зам хайх (20) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • газарзүйн мэдээлэл (138) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэрийн ажил (48) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сургуулийн амьдрал (208) • улс төр (149) • сэтгэл зүй (191) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47)
